Red Hot Chili Peppers. Californication

Название "Californication" было взято с наклеек на бамперах машин.

В 70-80-х годах Такие наклейки использовались

прошлого столетия в американских штатах Аризона, Невада, Айдахо, Колорадо, Орегон, Оклахома, Вашингтон. Надписи гласили: «Don’t Californicate Oregon», «Don’t Californicate Colorado» и т.д. Само слово является результатом языковой контаминации, то есть новым выражением, созданным путём объединения элементов двух сходных форм: Californication = California + fornication (англ. fornication — внебрачная связь, блуд, прелюбодеяние).