Nirvana "Smells Like Teen Spirit"

Все вы знаете самую главную песню Нирваны. «Смелз Лайк Тин Спирит» или по-русски «Пахнет Подростковым Духом». Говорят, что именно она прославила Нирвану и альбом «Невермайнд» в частности. А история была такая. Бывшая девушка Курта позвала его на вечеринку в чьём-то доме. И там в какой-то момент написала на всю стену: «Курт пахнет подростковым духом». А самому музыканту фразочка понравилась, и он взял её на вооружение. На самом деле имелся ввиду запах дезодоранта «Тин Спирит» - «Подростковый дух». А сам Курт уже докрутил, накидал текст, вдохновлённый той самой тусовкой, принёс группе и за полтора часа они слепили сильнейшее оружие гранж-рока. Правда своим же орудием Курт нанёс урон сам себе. Из-за бешенного ажиотажа вокруг песни, он её возненавидел до конца дней своих. Но играть её всё-равно приходилось.
Как дед прокомментировал: Артист начал душить художника. С учётом перевода – понимаете конфликт в башке музыканта.